---
updatedAt: 2025-05-30T14:18:45.000Z
agentTools:
projectIndex: https://support.zoey.com/llms.txt
---
# Translating Any Text in your Store
> 📘 Zoey's translation tool is useful for more than translating text into other languages.
>
> You can also use the tool to change the phrasing of any text in your default language.\
> For example, you can edit a default word or phrase to something that matches the intended style of your store.
## Use Zoey Translations to replace any text in your Store
### Getting there
1. Go to **Web Settings > Translations**.
2. Here you can set the default language for your store and edit the translations.
3. Click on **Edit Translations** to add new translations or modify existing ones.
4. In **Translation Search**, type in the phrase or wording you are trying to translate.
1. There may, or may not, be a translation for your phrase that you can simply modify.
2. If not, click on **+ Add translation** to enter your own Original and its Translation.
> 🚧 Your Original must match the text in your store exactly!
>
> There are symbols you can use to match dynamic parts of the text string you are replacing.
## Translating Text with Dynamic Values
Some text in your store contains dynamic information such as Quote #000000123 or, Order Status: Pending. Since the Original of your Translation must exactly match the full text string, you need to use the following to represent the rest of it.
| | |
| :----- | :----- |
| **%s** | String |
The resulting Translation would look similar to the example below:
